Posts Tagged With: australisches Gedicht

Das Fuck- Gedicht

Poesie- die kondensierte Essenz einer Erfahrung, Phantasie oder Emotion, voller suesser Fuckausdruecke und sonstiger gehobener Wortwahl… Wer erinnert sich nicht mit tiefstempfundener Freude an das Lernen von Gedichten zur Schulzeit? Wie jetzt, keine Erinnerung an ” Fuck”, “Bastard” oder “Bloody”? Auch nicht an deren deutsche Equivalentausdruecke?

Das mag vielleicht daran liegen, dass sich deutsche und australische Poesie um Einiges unterscheiden. Aber lest und staunt selbst:

The bastard from the bush 

As night was falling slowly on city, town and bush,

from a slum in Jone’s Alley came the Captain of the Push,

and his whistle. loud and piercing, woke the echoes of the Rocks,

and a dozen ghouls came slouching round the corners of the block.

 

Then the Captain jerked a finger at a stranger by the kerb,

whom que qualified politely with an adejective and verb.

Then he made the introduction: ‘ Here’s a covey from the bush; fuck me blind,

he wants to join us, be a member of the Push!’

Then the stranger made his answer to the Captain of the Push:

‘Why, fuck me dead, I’m Foreskin Fred, the Bastard from the Bush! I’ ve been in

every two-up school from Darwin to the Loo;

I’ ve ridden colts and blackgins; what more can a bugger do?’

 

‘Are you game to break a window?’, said the Captain of the Push.

I’d knock a fucking house down!’, said the Bastard from the Bush.

“Would you out a man and rob him?’ , said the Captain of the Push.

“I’d knock him down and fuck him!’, said the Bastard from the Bush.

 

– Auszug aus dem Gedicht ” The Bastard from the Bush”, anonymer Verfasser, 19. Jahrhundert. Quelle:100 Australian Poems you need to know, Prahran Victoria Australia 2008.-

Bei besonderem Interesse schicke ich Euch gerne die Vollversion des Gedichtes zu. Weitere spannende Gedichttitel lauten uebrigens: ” A convict’s tour to hell”, “When your pants begin to go” oder auch” Women are not Gentlemen”. Was stellt Ihr Euch darunter so vor? Bin gespannt. Bis Eure Antworten eintrudeln, widme ich mich dem weitergehenden Studium der Fuck- und- Bloody-Hell-Gedichte. Oh yeah!

Categories: Reiselust- Hungry for travel, Reisen | Tags: , , , , | Leave a comment

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: